La Odisea

La Odisea

Anécdota:
 La Odisea trata del viaje de regreso del rey Odisea a Ítaca,
su ciudad,y las causas y dificultades para regresar  
y recuperar su trono. (Roldan, 2018)

La Odisea está compuesta para ser leida en voz alta. Dejo un link con del texto leído en Griego:

 https://www.youtube.com/watch?v=tA1SJ6wsc98 

1. Preguntas sobre el Autor: 
A) ¿Será posible un solo Homero?

¿Serán varios autores? o ¿Habrá Homero escrito la Odisea en un lapso de varios años? 

Creo que si existió una persona, llámese Homero, que tuvo la iniciativa de hacer la Odisea ,
 resaltando de la tradición oral que ya existía.

Fueron varios, llámense discípulos de Homero, los que ayudaron a crear el escrito, 
además que la aventura de Odiseo fue editada y cambiada por los años.

Lo que me lleva a concluir que: no se le puede atribuir todo el crédito a Homero 
(incluso si él mismo, en la primera rapsodia, atribuye la historia a otros). Además

ya que: él no creo lo historia, él no la transcribió, y el texto fue editado por otros varios.

Por lo que concluyó que si pudo haber un solo Homero, pero no un solo autor de la obra.

B) ¿Cuál era el lector implícito en Homero?
¿A quién se está dirigiendo?

Está dirigido hacia los seguidores de la religión Griega, aunque con el tiempo se perdió 
su significado religioso y la historia se volvió una novela.

C)¿Cuál fue su horizonte de expectativas?
¿Qué se espera con el libro, qué espera el autor y el lector?
¿Contrató hecho con la obra esperando ciertos resultados?

Creo que fue influenciar a los seguidores de la religión para el que fue escrito, 
al perder su significado religioso no puede alcanzar su horizonte de expectativas,
 ya que no se cumple el resultado esperado.

2. Preguntas sobre las Fuentes:

A) ¿Cuánto tiempo real ocurrió entre el evento y el libro?

Pasaron aproximadamente 4 o 5 siglos entre la guerra de Troya y

La Odisea sucede en un tiempo real de 33 días. Sin embargo el relato ocurre viaje 
desde el primer canto hasta el desenlace es de 33 Días, sin embargo el tiempo en el 
libro es de 20 años.

B) ¿Cuántas “Grecias” hay superpuestas?

Se pueden encontrar dos: la caótica en conflicto en la época de la guerra de Troya, y 
la que está en paz años después del combate de Troya.

C) ¿Cómo se enteró: viajes, relatos, libros?

La guerra en Troya verídicamente sucedió, aunque ésta acontecio siglos antes que 
el autor naciera. Con el tiempo se creó una tradición oral la que Homero usaría como 
base para su narrativa.

D) ¿Era de una corte de escribanos?

Homero era parte de una corte de escribanos, la razón por lo que

creo esto era que la leyenda dice que Homero era ciego, por lo que necesito de 
discípulos para escribir sus historias.

3.  Preguntas sobre la Anécdota:

A) ¿Por qué Poseidón?

En el canto IX Odiseo deja ciego a uno de los hijos de Poseidón: el cíclope Polifemo, 
lo que lo lleva al dios de los mares a crear obstáculos para que Odiseo no regrese a Ítaca.

B) ¿Cuál era el valor de una ciudad?

Su valor está en sus habitantes, la sociedad forma una comunidad y ésta crea una ciudad. 
En el libro de La Odisea hay un discurso de lo griego, y de la historia del mediterráneo 
desde su punto de vista. Además se crea un discurso de lo no griego, ya que les daba terror
 mezclarse con lo que no era igual a ellos. La narración del viaje de Odiseo está influenciada 
con el sentido y la ideología de los habitantes de la Héliada.

C) ¿Cuál era el valor del individuo?

Su valor está mayormente en su forma de ver la vida, de interpretar  los eventos, 
y en las acciones tomadas ante los diferentes escenarios y obstáculos a los que se deben enfrentar.

4. Preguntas sobre la Estructura:

Estructura:

"Formal: Veinticuatro rapsodias. 

Textual: Descripción, argumentativa, expositiva, explicativa." (Roldan, 2018)

 

A) ¿Estructura para el Canto?

La historia se divide en 24 rapsodias, y éstas a su vez se dividen en estrofas, 
cada verso está numerado por las estrofas, y éstas estructuran los hechos. 
Ya que antes no había imprenta las narraciones se contaban a través de  
trovadores se memorizaban las historias y hazañas de los héroes y las relataban 
en canto en eventos que duraban horas.

Narrador: personaje o testigo. Nos contará la historia a través de la técnica textual 
dividida en: Descripción, argumentativa, expositiva, explicativa. Los organizamos 
por medio de hechos, utilizando un narrador.

B) ¿Organización de los hechos?

Los hechos están organizados de una manera en donde la mayor parte de la historia 
se va contando por medio de Odiseo hablando de su pasado. Como ya fue dicho 
el tiempo real de La Odisea es de 27 días, mas la historia abarca 20 años, 
lo que provoca que gran parte de lo que se cuenta sea por las memorias y 
relatos de Odiseo dentro del libro.

Estructurado por los hecho, los personajes son los que llevarán a cabo los hechos. 
Combinación entre personaje, hechos, narrador, y un sentido que lograr.

Al leer la historia diagonalmente se entiende la idea del escrito. 
El contenido semántico empieza en las primeras líneas, lo que es la idea principal, 
dejando que se cuente la historia.

C) ¿Comunicación del Sentido?

A través del uso de la argumentación, exposición, explicación, y descripción. 
Se logra a utilizar sustantivos que van creando una imagen y transmitiendo un sentido. 
Utilizando la estructura y una organización puede transmitir un sentido. 
 La buena estructuración posibilita la buena comunicación del sentido.

5. Preguntas sobre los hechos:

A) Desde el lector contemporáneo:

1. ¿Es un libro de aventuras…?

Es un viaje con aventuras. Las aventuras: son núcleo semántico del texto. 
Aunque en la contemporaneidad se confunde un viaje con una aventura 
por los nuevos géneros de aventuras. Lamentablemente se vuelven falsamente 
se vuelven sinónimos.

El texto es un relato de viajes: estos viajes toman el carácter de la aventura. En la actualidad la 
expedición y aventura se ha vuelto turismo.

2. ¿Qué representan los hechos?

Representan diferentes cosas por ejemplo: Circe es la clave del regreso de Odiseo.

Las barreras que ponen los dioses para que se cumpla su voluntad, representa 
la parte religiosa del texto.

Además en el discurso están presente símbolos y relaciones con el poder de esa época. 

Todas las conexiones de la historia sirven para construir un sentido en ésta.

3. ¿Cómo lo empato con mi contexto?

Físicamente es muy difícil la travesía de Odiseo, y mucho más por las limitaciones 
tecnológicas de la época. En ese entonces Odiseo hizo viaje por necesidades 
de la época pero el día de hoy el mismo recorrido se haría como una aventura denominada turismo

La historia y la contemporaneidad comparten divisiones en lo: social, político, ideológico, etc. 
De hecho los Griegos parecen actuales porque tienen el mismo orden social.

B) Desde el autor:

1. ¿Hacia quién va dirigido?

La historia está dirigida hacia los Griegos y por la extensión, y su fama hacia toda la humanidad.

2.¿Hombres vs dioses u Hombres y dioses?

En mi opinión sería Hombres y dioses, ya que los inmortales siempre están buscando
 el bien o el mal de los hombres, son su enfoque, mas los hombres no pueden en contra 
de estos ya que llevarían las de perder. Los seres del Olimpo pueden rebajarse a los hombres 
transformándose y mezclandose con ellos, sin embargo los seres carnales no poseen estas habilidades. 
Los dioses castigan y los hombres se tienen que aguantar y vivir con eso. Aunque la voluntad
 de los dioses es definitiva se pueden contradecir entre ellos como fue el caso 
de Zeus cuando esté manda liberar a Odiseo a pesar de los deseos de Poseidon.

3. ¿La Hélade completa?

Se presenta toda la Grecia, al darnos una idea general de lo que es la Hélade, 
desde mostrar tradiciones de cada ciudad. Mas no se hace con esta idea base, 
sino con la de relatar el viaje de Odiseo.

6. Preguntas sobre la Acción:

A) ¿Es posible realmente otra representación de la acción?

Si, al utilizar otro orden para contar los hechos.  Las acciones tomadas en la historias 
se resemblan a un mapa tridimensional donde existen varios climax y 
la descripción de las acciones se encuentran a través de toda la narración, 
como si fuera un recorrido.

B) ¿Es el clímax un paradigma a romper?

Si, el paradigma de que sólo puede haber un climax, es una regla que está para romperse, 
sin embargo pocos lo hacen.

Aunque en una historia nadie puede solo irse sino también debe regresa. Odiseo fue a
 Troya pero lo importante es que regreso, de hecho el retorno es el punto más esencial de la obra.

Aunque en la Odisea se pueden encontrar diferentes climax como: La bajada al Hades, 
el reconocimiento, y el regreso.

C) ¿Cómo debe lograrse y entenderse el equilibrio entre los puntos climáticos?

Existen tres la bajada al Hades, el reconocimiento por Penélope, el regreso a Ítaca. 
Homero maneja los climax como picos en un plano tridimensional.

7.  Preguntas sobre el tiempo:

"La duración de la acción. Se divide en: real, en el cual está

situada la acción (Odiseo viaja de regreso a Ítaca, durante diez

años); y del relato: el tiempo de la acción (La Odisea relata los

últimos 27 días del viaje)."(Roldan, 2018)

A) ¿Cuál es la intención del Flashback o analepsis?

Su intención es contar la parte de la historia que ha pasado entre una acción y otras, 
eventos del pasado que permiten entender los eventos del presente de La Odisea.

B) ¿Cuál es la intención de la prolepsis?

Es un adelanto de las acciones, en la Odisea se utilizan en las profecías donde se dice que va a pasar. 
Un ejemplo de esto es cuando se predecía lo que iba a pasar cuando Odiseo volviera a su casa.

Esta técnica nos va a ayudar a trasladar la acción de un lado a otro,  
al futuro de la acción de ese momento.  

8.  Preguntas sobre el Espacio:

A) ¿Cuál es la intención de presentar el mundo e inframundo?

Su intención es mostrar la dualidad de los vivos y los muertos. 
De la muerte la condición que ha todos nos afecta. Además la obra hace un contraste 
entre la vida y la muerte, y de cómo cada hombre buscan su destino en 
la vida para alcanzar la gloria en la muerte.

B) ¿El mar como espacio?

El mar funcionaba como el medio por donde viajaban los Griegos, 
viajar en barco era la forma más rápida de moverse. Su guía en este era la aurora, 
que era fundamental para guiarse en barco. El mar era y es un espacio vivo, semántico, 
connotativo para los Griegos. La Odisea es un relata de un viaje con un recorrido geográfico.

C) ¿El espacio como Patria?

La Patria, sin importar si es bonita o fea, es tu hogar, tus raíces, d donde eres. 
Es parte de ti. Esto era parte esencial de ser Griego.

9. Preguntas sobre el Narrador:

A) ¿Por qué no habla por sí mismo?

Durante el relato hay distintos narradores. Mayormente está el narrador omnisciente y 
el narrador personaje. El narrador omnisciente es el intermediario por lo que el solo dice
 lo que se le fue contado, en cambio el narrador personaje si habla por sí mismo cuando 
es un narrador personaje y participa en la acción, que es el caso de Odiseo.

B) ¿Ventajas de un narrador vs Ventajas de un personaje narrador?

Las dos tiene ventajas. El narrador personaje va descubriendo la historia con el lector, 
y el narrador omnisciente va dando pistas y aclaraciones de la historia.

C) ¿Es mejor un narrador o varios en la actualidad?

En mi opinión es mejor tener varios narradores para contar los diferentes puntos de vista de la historia.

10. Preguntas sobre la expresión: 

"Formas de expresión: diálogo, monólogo, soliloquio, monólogo interior.

 Diálogo: conversación entre dos.

Monólogo: uno habla entre varios.

Soliloquio: Cuando uno habla en solitario.

Monólogo interior: el pensamiento expresado." (Roldan, 2018)

A) ¿Expresión de Poesía, Narración o Teatro?

Los textos Homéricos eran testimoniales: lo vivió y no lo vivió. En la historia se expresan 
con poesía narrativa. Ponen al personaje frente de forma viva, la obra fue escrita
 para ser contada como poesía, cantada.  La Odisea no es teatral, mas si tiene matices teatrales.

B) ¿Efectos de la Expansión lingüística?  

Al traducir la Odisea a diferentes idiomas del griego se encontró un nuevo enfoque de la historia. 
Se tradujo de una manera poética, narrativa y teatral. Aunque la versión original no era así.

11.  Preguntas sobre los personajes:

A) ¿Qué importancia tiene Odiseo?

Toda, es el que le da sentido a la obra. Es el rey de Itaca, el dueño de esta. 
Además simboliza todos los valores de ser Griego.

B) ¿Qué son, en cuanto personajes, los dioses?  

Se les puede considerar protectores y castigadores de los hombres. 
Los inmortales son seres que disfrutan de los sacrificios de los humanos, 
y se desviven por ellos, en tal sentido que no solo los ayudan, si no que tambien se enamoran 
y se desilusionan por causa suya, como el caso de Calipso al no poder conseguir en su totalidad 
a Odiseo. Son sustentos de la obra. Además muestran alianzas entre los hombres y dioses.

C) ¿Qué personaje te gustó más y por qué?

El personaje de la diosa Atenea me resultó el más interesante. 
La idea que una inmortal toda poderosa se haya compadecido de un hombre inperfecto, 
de manera que no solo lo ayudara ante las adversidades sino que también lo acompañará 
en los buenos momentos, se me ha hecho muy parecida a la del Dios de los católicos.
 Lo cual es interesante ya que la historia fue escrita antes de Cristo.  

12. Preguntas sobre las ideas:

A) ¿Hay más preocupación por los dioses que los hombres?

Por los hombres, los hombres están para servir a los dioses. 
Esto es mayormente porque la narración era un texto religioso con un gran peso por los dioses.

B) ¿Cuál es la importancia de la inteligencia?

La importancia de la inteligencia se repite a lo largo de la obra mostrando como 
la inteligencia le gana a la fuerza bruta. La historia demuestra como la inteligencia 
siempre triunfa ante la fuerza bruta, como fue el caso con el cíclope Polifemo.  

C) ¿Cuál es la importancia de la tecnología?

La tecnología es importante ya que sin ella no hubiera sido posible los viajes por el mar. 
Las técnicas de navegación que Odiseo  utilizo son cruciales para que él sobreviva 
y pueda volver a casa.

13. Preguntas sobre los símbolos:

A) ¿Es Ítaca el símbolo mayor y al que convergen los demás?

Físicamente Itaca es una pequeña isla que poco puede valer, mas simbólicamente
 tiene un inmenso valor: representa el hogar, valores, tradiciones, etc. 
Durante los viajes de Odiseo este se encuentra con magníficos lugares pero 
está decidido en volver a su reino, porque no su hogar no sólo es todo lo que la ideología griega 
protege y aprecia, sino que es donde sus seres queridos y súbditos se encuentran, 
es a donde Odiseo pertenece.

14. Preguntas sobre el Sentido de la Obra:

A) ¿Es importante La Odisea como literatura?

Considero que es una pieza crucial, de la cual se los siguientes siglos se inspirarán
 otros autores para sus obras. Al ser primera novela, que muestra avanzados recursos 
literarios en su relato de viajes, la vuelve no solo una pieza única, sino también madre 
de grandes obras.

B) ¿Es una gran obra, me guste o no?

Absolutamente, las técnicas narrativas, la estructura que utiliza, 
y la longitud de la pieza la vuelven aún más especial. Además considerando 
que fué escrita hace tantos siglos, cuando ni siquiera existía la imprenta o el papel, 
la vuelve todavía más especial.

15. Preguntas sobre la recepción de la obra:

A) ¿Me gustó?

La historia me ha fascinado. Me he deleitado imaginando el mundo griego de ese tiempo,
 siendo guiada por los héroes, y acompañandolos en sus viajes. Considero que es una historia 
que se ha ganado su título de clásico y de madre de influente a las grandes novelas que 
le siguieron creando alusiones a ésta. Sin duda alguna disfrute leer la.

B) ¿Se cumplió lo que esperaba?

Esperaba una historia tediosa, aburrida de leer, sin embargo me he topado 
con una narrativa que me ha hechizado, conmovido y exaltado.
 He disfrutado de leerla, mas pensé, por mis prejuicios de ésta, que no valdría la pena.

Éste está blog fue basado en:
Roldán, B. (2018). Apuntes tomados de la clase "Cultura literaria" de la carrera de Comunicación, 
Universidad Panamericana Campus Guadalajara.

Homero, (2017). La Odisea. Traducción de Luis Segala y Estalella. México, Ciudad de México. 
Porrua. Editorial "SEPAN CUANTOS..."